nana


nana

nana [ nana ] n. f.
• 1949; de Anna
Fam. Maîtresse. Il est venu avec sa nouvelle nana. gonzesse, 2. nénette, pépée, 1. souris (2o). Jeune fille, jeune femme. Amener des nanas. « une nana du genre fouine à lunettes » (San-Antonio).

nana nom féminin (diminutif du prénom Anna) Populaire. Femme, fille.

nana
Interj. (Nouv.-Cal., Polynésie fr.) Fam. Au revoir. Syn. (Nouv.-Cal.) tata.
————————
nana
n. f. Fam.
d1./d Maîtresse.
d2./d Femme, fille. Sortir avec une nana.

⇒NANA, subst. fém.
A.Argot
1. Prostituée (considérée par rapport au souteneur). [Avec un tel policier,] y avait pas lerche de partants pour faire débuter des nanas sur l'avenue Wagram (Pt Simonin ill., 1957, p.180).
2. Maîtresse, concubine. Ils vivaient ensemble depuis deux ans, sans mariage en perspective. «J'avais réussi au sein de notre couple à m'affirmer personnellement, je n'étais plus seulement la nana de Thierry» explique Colette (Le Point, 13 janv. 1975 ds GILB. 1980).
B.P. ext., pop. et fam. Jeune fille, femme. Une chouette nana. Elles ont aussi le mérite, ces militantes [en faveur de la cause féminine], de contre-balancer l'important contingent de femmes-objets qui subsiste encore et qu'on ne fera jamais disparaître tout à fait, ce stock de nanas dociles, de pépées, de nénettes, ravissement de tant d'hommes (B. GROULT, Ainsi soit-elle, Paris, Grasset, 1975, p.220).
Prononc.:[nana]. Étymol. et Hist. 1. 1949 «concubine, femme d'un souteneur» (ds ESN.); 2. 1952 «toute femme» (ibid.). Dimin. du prénom Anne, Anna, popularisé par l'héroïne du roman d'Émile Zola: Nana (1880), et appuyé aussi par le rad. onomatopéique nann- (v. néné, nénette). Fréq. abs. littér.:12. Bbg. MORIN (Y. Ch.). The Phonology of echo-words in French. Language. Baltimore. 1972, t.48, p.106.

nana [nana] n. f.
ÉTYM. 1949; prénom fém., dimin. de Anne, Anna.
1 Fam. (mot d'argot répandu en milieu étudiant, puis dans la langue familière). Concubine, maîtresse. || Il sort avec sa nana.
1 Il y avait une fois — cela commence comme un conte — un julot et ses deux nanas.
Martin Rolland, la Rouquine, p. 131.
2 Fam. Femme, jeune fille. Meuf. || Les nanas refusent de faire la vaisselle. || Une belle, une chouette nana. || Les mecs et les nanas.
2 Claude y pensait Bernard lui amènerait une nana une jolie.
Tony Duvert, Paysage de fantaisie, p. 46.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nana — nana …   Dictionnaire des rimes

  • Nana — may refer to: Contents 1 People 2 Print media 3 Film 4 …   Wikipedia

  • Nana — ist in der Mythologie: Nanaja, eine weibliche sumerische Gottheit Nana Buruku, eine Orisha Nana (Mythologie), eine Gestalt in der griechischen bzw. phrygischen Mythologie in der Kunst: Nana (Manet), ein Gemälde von Édouard Manet in der Hamburger… …   Deutsch Wikipedia

  • NANA — У этого термина существуют и другие значения, см. Нана (значения). NANA яп. ナナ (катакана) NANA (ромадзи) Нана (киридзи) …   Википедия

  • Nána — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Nana 2 — Données clés Réalisation Kentarô Ôtani Scénario Ai Yazawa (manga), Kentarô Ôtani, Taeko Asano Acteurs principaux Mika Nakashima Yui Ichikawa Hiroki Narimiya Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Nána — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • nana — sustantivo femenino 1. Canción con que se duerme a los niños: Cántale una nana al bebé para que se duerma. 2. Saco, generalmente cerrado con cremallera, para abrigar a los bebés: Si tienes el niño en noviembre necesitarás una nana. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nană — NÁNĂ, nane, s.f. (reg.) Termen de respect cu care se adresează la ţară cineva unei surori mai mari sau unei femei mai în vârstă ori cu care vorbeşte despre acestea. – cf. bg., scr. n a n a , alb. n a n ë . Trimis de claudia, 05.06.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • nana — s. f. 1. Cantiga (para acalentar). 2. Boneca. 3.  [Botânica] Planta americana. 4. fazer nana: dormir. 5. pois nana!: pois não! …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.